Кроме того, обнаруженный текст является древнейшим датированным письменным монументом Северо-Восточной Руси. Ученые считают, что найденная надпись окажется в десятке актуальнейших древнерусских посланий. «Это необычайный монумент официальной эпиграфики Владимиро-Суздальского княжества, фиксирующий акт церковного проклятия убийцам владимирского князя», — объявил Алексей Гиппиус.
При всем этом надпись чуть было не уничтожили во время реконструкции.
В процессе реконструкции профессионалы рассчитывали использовать абразив для шлифовки стен, но научные работники музея настояли на применении для очистки стен воды под давлением.
Храм был создан в 1157 году, его реставрация началась в 2015 г. Граффити находится посередине южной абсиды храма. Ученые выражают сомнение в подлинности как расшифровки, так и датировки надписи. Оба столбца заключены в рамку с крестом, расположенном в верхней части. В левом столбце перечислены имена 20 убийц Андрея Боголюбского, несколько неразборчивых строчек и пожелание «вечной муки» заговорщикам. Вполне возможно, прозвище Стырята образовано от слова «стырь», означающего рулевое весло. Заканчивается список словами: «Си суть убийцы великого князя Андрея, да будут прокляты». Окончательная часть данного столбца пока не прочитана.
29 декабря pr-служба Института археологии РАН сказала о находке высочайшей исторической ценности.
Любопытно, что после убийства князя горожане, до этого показывавшие полную покорность Андрею Боголюбскому, учинили массовые грабежи, разбои и убийства во Владимире и Боголюбове. Андрей брал Киев, подчинял собственной воле Новгород, два раза ходил на волжских булгар. Управитель Владимиро-Суздальского княжества был убит в процессе заговора, организованного его приближёнными. За совершенное злодеяние князь распорядился казнить его брата.
Новые сведения об убийстве святого князя Андрея Боголюбского обнаружили учёные-историки в Переславле-Залесском, передаёт http://orimenn.ru/.