Библию в первый раз перевели на язык рисунков-эмодзи

Библию в смайликах можно скачать в iTunes всего за USD 2,99. В обновленной версии некоторые слова заменены особыми символами.

В середине марта текущего года французский стильный дом Chanel показал линейку одежды и аксессуаров с чудными принтами в виде эмодзи. «Вот я и принял решение, что смешно было бы сделать это уже сейчас», — повествует автор перевода, пожелавший сохранить анонимность.

Автор переводил книгу при помощи особой программы, связавшей 80 эмодзи с более повторяющимися в священной книжке словами. Объём заключительной версии издания — 3 300 страниц. Сам автор перевод уверен, что даже через 100 лет смайлик-библия будет жить и иметь триумф. Сам «переводчик» не считает себя христианином, хотя заявляет, что «во многом согласен с Иисусом».

Релиз книги состоялся 29 мая, но автор начал публиковать ее фрагменты в Твиттере заблаговременно, подогревая интерес к проекту.

Популярность языка смайликов-эмодзи быстро распространяется по всей планете.